CD Projekt Red employed AI technology from Respeecher to modify the voice of Jacek Rozenek, the Polish actor who voices Geralt, for the upcoming "Songs of the Past" expansion for The Witcher 3: Wild Hunt. Rozenek, who has voiced Geralt in all Polish Witcher games, suffered a stroke in 2019 that significantly altered his voice, making it lower and gruffer.
Despite the change, Rozenek continued vocal rehabilitation and was able to provide some new lines for The Witcher 3's next-gen update in 2021, though the process was reportedly exhausting. When CD Projekt decided to create a new expansion set within The Witcher 3's timeline, the studio wanted Rozenek back but faced the challenge of his altered voice not matching Geralt's established sound.
With Rozenek's consent, CD Projekt engaged Respeecher to process his existing recordings and adjust them to sound closer to his voice from over a decade ago. Rozenek expressed full support for the AI intervention, stating his desire for the voice to be as authentic as possible to his younger performance. "I have great trust…for the creators of this game," he remarked.
This is not the first time CD Projekt has utilized Respeecher for voice modification. Previously, the company used the AI firm to recreate the voice of Miłogost Reczek, the Polish voice actor for Viktor Vektor in Cyberpunk 2077 and Vesemir in The Witcher 3, after Reczek's passing in 2021. In that instance, CD Projekt also had the family's blessing.
The use of generative AI in voice acting remains a contentious issue within the industry. CD Projekt's localization producer, Mikołaj Szwed, acknowledged the concerns, describing this situation as a "special case" due to Rozenek's health. The studio does not plan to apply similar AI vocal alterations to Doug Cockle, the English voice actor for Geralt, nor for potential future Witcher games set later in the timeline where vocal aging would be a natural progression.
Rozenek's AI-assisted vocal performance comes shortly after news of veteran voice actor Stephen Russell returning as Garrett in a Thief remaster, highlighting ongoing discussions about preserving and replicating character voices across different eras.