Turn-based RPGs can struggle with conveying physical momentum, a challenge HoYoverse addressed in Honkai Star Rail by drawing inspiration from an unexpected source: sports car engines. Lead game designer Chengan An explained to GameSpot that the team found a way to translate the sensation of commanding a massive dragon into gameplay by studying the distinct mechanical feedback of gear shifts in performance vehicles.

An noted that while players are accustomed to seeing dragons attack in media, this is a passive experience. "When it comes to a giant dragon bursting fire, actually no one has ever experienced it in person, right?" he said. "That's actually an experience based on films or in dramas. However, in films or dramas you can only watch what the directors have already shot for you. You still cannot control the dragon to burst into fire, like first-hand."

In a turn-based system, direct control over such a fantastical attack is limited. The developers sought to replicate the visceral feel of accelerating a sports car. "When we drive or listen to the sound of a sports car, and you speed up a gear, and the engine is riding, then when you switch the gear, you can hear a very powerful impact of sound," An described. "We're inspired by this phenomenon."

This concept of a powerful, percussive release followed by an immediate surge informed the design of Castorice's dragon flame ability. "When you switch the gear, you can feel the super-strong impact of speeding up. This is our inspiration. We turned it into the dragon, so you can experience it [breathing] the fire and you can see the gradual process. Each time you play Castorice, you can feel the gradual process and instant burst of attack, and then players look forward to playing it again and again," he elaborated.

This approach exemplifies HoYoverse's philosophy of finding inspiration beyond typical fantasy media. An suggested that "You can see inspiration can be not only from games or dramas, but also drawn from your everyday life." The connection between a fantastical turn-based ability and the real-world kinetic escalation of a sports car engine is one method HoYoverse uses to make standard inputs feel more impactful and engaging for players within the genre's constraints.