Kelvin Harrison Jr. revealed his deep connection to Suzanne Collins'