CD Projekt Red has employed generative AI to alter the voice of Jacek Rozenek, the Polish actor who portrays Geralt of Rivia, for the upcoming Witcher 3 expansion, Songs of the Past. This marks a unique application of AI in gaming, aiming to preserve the character's established voice despite the actor's health challenges.

Rozenek, who has voiced Geralt in all major Witcher games, suffered a stroke in 2019 that affected his ability to speak and altered his vocal tonality. With his consent, CD Projekt Red collaborated with Respeecher, a company specializing in voice AI, to modify Rozenek's new recordings. The AI was trained on his previous Witcher performances to make his current lines sound more consistent with the Geralt heard in earlier games.

Game File reported a significant difference between Rozenek's untreated and treated recordings. His natural voice post-stroke was described as deep and gravelly, while the AI-processed version was smoother and sounded younger, aligning more closely with his original Geralt voice. Rozenek expressed trust in the game's creators, stating his desire for the voice to be as close as possible to his performance from 12 years prior.

This is not the first time CD Projekt Red has utilized AI for voiceover work. The studio previously worked with Respeecher for the Cyberpunk 2077 expansion, Phantom Liberty. Following the death of actor Miłogost "Miłek" Reczek, who voiced Viktor Vektor, CD Projekt Red received approval from Reczek's sons to artificially generate their father's voice for new lines rather than recast the role.

Mikołaj Szwed, CD Projekt Red's localization producer, told Game File that this use of AI is ethical, emphasizing consent and positive outcomes. He noted that while Geralt aging naturally means a deeper voice is acceptable for future projects, the AI's intervention in Songs of the Past specifically addresses the noticeable difference between Rozenek's current and past vocal performances, which could have disrupted player immersion.

The Witcher 3 expansion, Songs of the Past, is slated for release next year, 12 years after the original game's launch. It will introduce a new region, Letten, and focus on the character Dandelion. A remastered version of The Witcher 3 was released recently to prepare for the expansion, but old-gen consoles like the PS4 and Xbox One will not receive Songs of the Past.