The Fix Your Car mission in Chapter 1 of Grand Theft Auto 6 becomes available shortly after you first get into a vehicle following the Gone Fishing mission. An NPC named Joey will contact you, noting that your car sounds damaged and inviting you to Coastal Auto Care.
Completing the Mission
After starting the mission, drive to the waypoint located on the southern part of the island. Upon arrival, Joey will explain the basic steps for repairing your car. After his explanation, you will need to pay for the repairs and select a paint job.
Once this mission is completed, you can call Joey from your phone's Contacts app to have your Ganado car repaired or delivered. Mod Shops, which specialize in cosmetic and performance modifications for specific vehicle types, also become available at this point. Pay 'n' Sprays, where you can get your car fixed or repainted, are also unlocked.