The latest remake of Nihon Falcom's beloved RPG, Trails in the Sky SC, offers significant improvements over its predecessor's remake, particularly in its localization and attention to detail. While it doesn't radically alter the original game, these updates make it a compelling entry point for those new to the expansive Trails series, and a satisfying revisit for longtime fans.
The Trails series, spanning over two decades, is celebrated for its intricate world-building and character development. The fictional world of Zemuria is meticulously crafted, providing a rich backdrop for its constantly evolving narrative. The remakes of Trails in the Sky and its sequel aim to make this world accessible, and the second chapter's remake succeeds where the first stumbled.
Addressing Past Stumbles
The first Trails in the Sky remake, released last year, updated the gameplay to align with the series' modern hybrid action system and featured a vibrant, cel-shaded art style. However, it was marred by localization issues, including inconsistent terminology and inaccurate character voices. For a series where story is paramount, these missteps detracted from the experience. The SC remake, however, demonstrates a concerted effort to rectify these problems. A shift in publisher brought in a new localization team, resulting in a more cohesive and accurate script. Terminology that was previously altered has been restored, and voice performances are more consistent, with notable improvements in characterizations like that of the traveling priest Kevin Graham. While a few minor errors remain, the overall fidelity to the original game's spirit is greatly enhanced.
A Familiar, Yet Refined, Combat System
Trails in the Sky SC retains the gameplay adjustments introduced in the first remake, featuring a hybrid combat system that blends overworld exploration with turn-based battles. Players can engage enemies on the field, with the option to transition into a traditional RPG battle at any time, especially when enemies are stunned. While this system is snappy and enjoyable, it lacks some of the tactical depth found in later entries of the series, such as the Calvard arc games. These newer titles incorporate mechanics like character pairing for special attacks and a more versatile boost gauge. However, the more streamlined combat in SC aligns with the setting of Liberl, a period before the technological advancements seen in later games. For newcomers, the combat is accessible, and for veteran fans, it serves as a nostalgic reminder of the series' roots.
Embracing the Side-Quest
The game's quest structure remains largely faithful to the original, emphasizing Estelle Bright's role as a 'bracer'—a mix of adventurer and handyman. This structure encourages players to engage with the world by taking on various odd jobs, from monster hunting to simple deliveries. These side activities are crucial for immersing players in the nation of Liberl, allowing them to interact with a wide cast of characters, many of whom have their own developing storylines. Activities like fishing not only provide resources for the cooking system, which grants permanent stat boosts, but also encourage exploration of the world's various locales. While later games have added more elaborate narrative framing to these side activities, the relative simplicity in SC contributes to its charmingly humble tone.
While the remakes generally succeed in their updates, some modern conveniences, like overly helpful quest markers and fast travel, can occasionally undermine the original game's design, which relied more on player observation and exploration. Similarly, battles sometimes offer too much direct guidance, potentially reducing the challenge for those accustomed to older RPGs.
A Welcoming Gateway
At its core, Trails in the Sky SC is about its compelling narrative and characters. Estelle Bright, the protagonist, is portrayed as a relatable and earnest young woman whose growth throughout the story is central to the experience. The game successfully captures the optimistic yet complex nature of its characters and the world of Zemuria. For those daunted by the sheer volume of the Trails series, these remakes provide an essential on-ramp. The story's sweep, combined with its intricate plot details and character interactions, makes it a thoroughly engaging experience. The remakes, while not replicating the exact charm of the originals, serve a vital purpose: offering a new generation of players a chance to experience one of gaming's most enduring RPG sagas.
For fans who may be hesitant about remakes, it's important to note that these versions complement rather than replace the originals. They are designed to bring new players into the fold, and in that regard, they are undeniably successful. The enthusiasm for the series has brought many new players and industry professionals into Zemuria, a testament to the enduring quality of the narrative and world-building. If Trails in the Sky SC has provided your entry point, welcome. The journey ahead is vast and rewarding.